Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

contributory pension scheme

  • 1 contributory pension scheme

    contributory pension scheme 1. FIN beitragspflichtige Pensionskasse f, beitragspflichtiger Pensionsplan m, beitragspflichtiges Pensionssystem n; 2. PERS Gruppenversicherung f (für Rente, Pension)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contributory pension scheme

  • 2 pension scheme

    ˈpen·sion scheme
    n BRIT, AUS Rentenversicherung f, Pensionsversicherung f ÖSTERR, Altersversorgungsplan m, Versorgungsordnung f
    company \pension scheme betriebliche Altersversorgung
    contributory \pension scheme beitragspflichtige Rentenversicherung [o ÖSTERR Pensionsversicherung]
    graduated \pension scheme gestaffeltes Rentensystem [o ÖSTERR Pensionssystem]
    non-contributory \pension scheme beitragsfreie Rentenversicherung [o ÖSTERR Pensionsversicherung]

    English-german dictionary > pension scheme

  • 3 contributory

    con·tribu·tory
    [kənˈtrɪbju:təri, AM -jətɔ:ri]
    I. adj
    1. (joint)
    \contributory pension scheme [or AM plan] beitragspflichtige Rentenversorgung
    the company offers a \contributory pension scheme die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge
    \contributory causes mitverursachende Umstände
    to be a \contributory cause of sth eine der Ursachen für etw akk sein
    to be a \contributory factor ein Faktor unter vielen sein
    to be a \contributory factor to sth ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o der zu etw dat beiträgt
    II. n nachschusspflichtiger Aktionär/nachschusspflichtige Aktionärin
    * * *
    [kən'trIbjUtərI]
    adj
    1)

    it's certainly a contributory factor/cause —

    to be a contributory cause of a disease — ein Faktor sein, der zu einer Krankheit beiträgt

    2) pension scheme beitragspflichtig
    * * *
    contributory [-tərı; -trı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-]
    A adj
    1. beitragend (to zu)
    2. a) beitragspflichtig (Mitglieder)
    b) vom Arbeitgeber und -nehmer zu gleichen Teilen getragen (Versicherung)
    c) WIRTSCH Br nachschusspflichtig (Aktionäre)
    3. mitwirkend, mitarbeitend ( beide:
    to an dat)
    4. fig mitwirkend, fördernd:
    contributory causes besonders JUR mitverursachende Umstände;
    contributory negligence JUR mitwirkendes Verschulden, Mitverschulden n (seitens des Geschädigten)
    5. HIST tributpflichtig
    B s
    1. → academic.ru/15766/contributor">contributor 1
    2. fördernder Umstand
    3. Beitrags- oder (WIRTSCH Br) Nachschusspflichtige(r) m/f(m)
    * * *
    adj.
    beisteuernd adj.

    English-german dictionary > contributory

  • 4 contributory

    con·tribu·tory [kənʼtrɪbju:təri, Am -jətɔ:ri] adj
    1) ( joint)
    \contributory pension scheme [or (Am) plan] beitragspflichtige Rentenversorgung;
    the company offers a \contributory pension scheme die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge
    2) ( causing)
    to be a \contributory cause of sth eine der Ursachen für etw akk sein;
    to be a \contributory factor ein Faktor unter vielen sein;
    to be a \contributory factor to sth ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o der zu etw dat beiträgt]

    English-German students dictionary > contributory

  • 5 non-contributory

    non-con·ˈtribu·tory
    adj inv beitragsfrei
    \non-contributory pension scheme beitragsfreie Altersversorgung

    English-german dictionary > non-contributory

  • 6 non-contributory

    non-con·'tribu·tory adj
    beitragsfrei;
    \non-contributory pension scheme beitragsfreie Altersversorgung

    English-German students dictionary > non-contributory

См. также в других словарях:

  • contributory pension scheme — ➔ scheme * * * contributory pension scheme UK US noun [C] UK (US contributory pension plan) HR, FINANCE ► a type of pension into which both the employer and employee pay money: »Conditions of service are good with a contributory pension scheme,… …   Financial and business terms

  • contributory pension scheme — /kənˌtrɪbjυt(ə)ri penʃən ski:m/ noun a scheme where the worker pays a proportion of his or her salary into the pension fund …   Dictionary of banking and finance

  • non-contributory pension scheme — ➔ scheme …   Financial and business terms

  • contributory pension plan — ➔ pension plan * * * contributory pension plan UK US noun [C] US HR, FINANCE ► CONTRIBUTORY PENSION SCHEME(Cf. ↑contributory pension scheme) …   Financial and business terms

  • non-contributory pension scheme — An occupational pension scheme in which all the contributions to the scheme are made by the employer …   Accounting dictionary

  • contributory pension — A pension in which the employee, as well as the employer, contributes to the pension fund. Compare: non contributory pension scheme …   Accounting dictionary

  • scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to …   Financial and business terms

  • contributory — adj. & n. adj. 1 that contributes. 2 operated by means of contributions (contributory pension scheme). n. Brit. Law a person liable to contribute towards the payment of a wound up company s debts. Phrases and idioms: contributory negligence Law… …   Useful english dictionary

  • Pension provision in the United Kingdom — UK Pension Provision falls into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal Accounts automatic… …   Wikipedia

  • Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants …   Wikipedia

  • pension — A specified sum paid regularly to a person who has reached a certain age or retired from employment. It is normally paid from the date of reaching the specified age or the retirement date until death. A widow may also receive a pension from the… …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»